双劉舎 * 劉東風＆劉妍プロフィール *

劉東風（りゅうとうふう）

京劇俳優
・武丑(立ち回りを得意とする道化役)

出身地：

北京

誕生日：

9月12日

星　座：

乙女座

血液型：

Ａ型

身　長：

170cm

劉妍（りゅうけん）

京劇俳優
・刀馬旦(立ち回りを得意とする女優)

出身地：

瀋陽市

誕生日：

11月4日

星　座：

蠍座

血液型：

Ａ型

身　長：

160cm

11歳より京劇を学び始め、1981年国立中国戯曲学院卒業後、国立北京京劇院に入団。
「档馬」「三岔口」「打瓜園」「五百年後孫悟空」などで主役を務める。

中国政府派遣芸術団の俳優としてオーストラリア、イギリス、ポーランドなど世界各地を訪問公演し、素晴らしい演技で観客の心を魅了する。

1990年来日。
立ち回りから道化役まで幅広くこなし、特に孫悟空役としての表情、身のこなしなど、難度の高い技には定評がある。

また、「変面」という、一瞬にして顔を変える絶技を持つ。
2005年には妻である劉妍と二人で、世界初の「双人変面ショー」を完成させ、好評を得ている。
現在日本全国で日中友好のため活躍中。

１１歳より京劇を学び始め、1985年瀋陽京劇芸術専門学校卒業、同年瀋陽京劇院に入団。
「扈家荘」「盗仙草」「虹橋贈珠」「覇王別姫」「鋸大缸」「穆桂英大破天門陣」「殺宮」などで主役を務める。

遼寧省首回コンテスト「最優秀演劇賞」、1989年遼寧省第二回戲劇薔薇賞「優秀俳優賞」など数々の賞を受賞。
中国文化芸術交流団の主役として、世界各地で公演、高い評価を博した。

1992年残留孤児二世として日本に帰国。
刀馬旦として華麗で機敏な立ち回りを得意とする。

また、「変面」という、一瞬にして顔を変える絶技を持つ。
2005年には夫である劉東風と二人で、世界初の「双人変面ショー」を完成させ、好評を得ている。
現在日本全国各地で公演活躍を繰り広げている。

日本での主なテレビ・映画・舞台出演

2015年
「日中韓」音楽、歌舞の競演に「双人変面」参加
9月20日ジェーピエス製薬株式会社・全国大会イベントに「双人変面」出演
住友電気工業株式会社「ものづくり講演会」イベントに「双人変面」出演
全日本日中友好協会第64回大会に京劇「孫悟空」出演
講談師人間国宝一龍貞水先生高座60周年記念公演で共演
NHK「シャキーン」番組に「変面」出演
ももいろクローバーZ「桃神祭」にゲストとして「双人変面」出演（静岡県エコバススタジアム）
「第20回山代大田楽」祭りに変面ショー出演
ユネスコ国際音楽会に「京劇、双人変面」出演

2014年
岡崎市まこと幼稚園誕生日会イベント「孫悟空大暴れ」「双人変面」出演
小豆島イベント「孫悟空」出演
落語芸術協会真打昇進襲名披露に京劇「孫悟空」出演
孔子学園「日、中、韓歌舞競演」に「双人変面」出演
長野県日中友好交流公演「双人変面」参加
日本大江戸太鼓と中国民族楽器古箏のコラボ「変面ショー」出演
東京・北京友好都市提携35周年記念公演の京劇「孫悟空」「双人変面」出演
横浜中華街第7回フードフェスティバルのディナーショーに「双人変面」出演
愛知県個人写真集発表会に「双人変面」出演
早稲田大学孔子学院設立10周年記念公演の京劇「孫悟空」参加
南京・名古屋友好都市提携35周年記念文化交流祭に京劇「孫悟空」出演
学校訪問(2014年)

2013年
大津プリンスホテルスペシャルブッフェ出演
中国春節横浜中華街「双人変面」出演
第11回日中友好交流音楽の夕べ
韮山伝統芸能フェスティバル
綾瀬西高等学校創立30周年記念式典アトラクション
羽田小学校創立100周年記念式典
第62回伊勢神宮式年遷宮奉祝
ピア株式会社忘年会出演
中国大使館新春イベント
岡崎市まこと幼稚園(2014年)