変面(変瞼)とは
変面とは、中国伝統芸能の中でも「文化遺産」とされ中国国家秘密の秘技です。
マスクを一瞬のうちに変えて、怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現します。
劉東風&劉妍の二人は、この変面に京劇の動作を加えてオリジナルの演出をし、世界初の「双人変面」ショーを作り上げました。
一人でも迫力ある変面。それを二人で、テンポ良く次々に40枚近くも顔を変えていく様は圧巻です!
また、双劉舎は、世界で初めて、京劇『西遊記』の中にも変面を取り入れました。
三蔵法師を狙う「白骨精」という女妖怪が白骨から様々な姿に変身、最後には美しい女性に変身する様子を変面で表現しました。
2007年、劉妍は日本テレビ『ドリームビジョン』の「スーパーカメラで中国の国家機密 変面の秘密を撮れ!」という特集企画に出演。
変面の秘密を見破ろうとする最先端のスーパーカメラ6台に囲まれる中で変面を披露し話題になりました。
マスクを一瞬のうちに変えて、怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現します。
劉東風&劉妍の二人は、この変面に京劇の動作を加えてオリジナルの演出をし、世界初の「双人変面」ショーを作り上げました。
一人でも迫力ある変面。それを二人で、テンポ良く次々に40枚近くも顔を変えていく様は圧巻です!
また、双劉舎は、世界で初めて、京劇『西遊記』の中にも変面を取り入れました。
三蔵法師を狙う「白骨精」という女妖怪が白骨から様々な姿に変身、最後には美しい女性に変身する様子を変面で表現しました。
2007年、劉妍は日本テレビ『ドリームビジョン』の「スーパーカメラで中国の国家機密 変面の秘密を撮れ!」という特集企画に出演。
変面の秘密を見破ろうとする最先端のスーパーカメラ6台に囲まれる中で変面を披露し話題になりました。